Блог EnglishDoma

Этимология «слов-паразитов»: like, literally, actually – откуда они и зачем нужны носителям

Слова, которые в учебниках называют «словами-паразитами», в современной лингвистике чаще именуют дискурсивными маркерами или частицами. Их задача — не столько «несение смысла» в словарном значении, сколько управление разговором: планирование фразы, мягкое несогласие, выражение отношения говорящего, привлечение внимания, переход к теме, фиксация цитаты.

«Невидимая» пунктуация речи: маркеры well, you know, kind of

В устной речи мы редко говорим ровными, идеально выстроенными предложениями. Мы тянем паузы, смягчаем углы, передумываем на ходу. Это — «невидимая пунктуация»: звуки и слова, которые управляют ритмом, помогают слушателю следить за мыслью и регулируют отношения между собеседниками. В английском к таким речевым маркерам относятся well, you know, kind of; в русском — «ну», «знаешь», &laqu...

Палиндромы и игры со словами: увлекательные перевёртыши в английском

Английский язык полон тайн, загадок и скрытых смыслов. Одна из самых захватывающих областей лингвистических развлечений — это палиндромы и перевёртыши, которые манят как детей, так и взрослых своим удивительным зеркальным строением. Это не только головоломки, доставляющие радость, но и отличный способ тренировать память, внимательность и логическое мышление. Давайте погрузимся в мир слов-оборотней и узнаем, чем же они так прив...

Сила убеждения: знаменитые английские речи и выражения

Величие английского языка во многом определяется его способностью вдохновлять, убеждать и менять ход мировой истории. На протяжении веков английские ораторы, политики и лидеры использовали силу слова, чтобы объединять народы, вселять надежду и мотивировать людей на великие поступки. В этой статье мы рассмотрим самые знаменитые английские речи и выражения, навсегда вошедшие в анналы истории, а также попробуем понять, почему именно эт...

Утерянные буквы английского алфавита

На протяжении своей долгой истории английский алфавит неоднократно менялся и эволюционировал. Становясь тем, каким мы знаем его сегодня — с 26 буквами от A до Z, он прошёл через множество трансформаций. Однако мало кто знает, что в староанглийском языке присутствовали буквы, которых сейчас нет в современном алфавите. Эти утерянные буквы английского алфавита — часть загадочной и увлекательной истории языка.

Английские акценты в кино: почему злодеи часто говорят с британским акцентом?

Задумывались ли вы, почему в популярных фильмах и мультфильмах главные злодеи так часто говорят с изысканным британским акцентом? От классического профессора Мориарти до Дарта Вейдера, от Локи до Скары из «Короля Льва» — британский выговор стал почти «визитной карточкой» антагонистов на большом экране. Это не случайность, а интересный культурный и языковой феномен, сложившийся за десятилетия раз...

Что читать на английском в 2025 году: underrated авторы и нестандартные жанры

Современные англоязычные книги перестали быть уделом только классиков, нашумевших лауреатов и жанровых бестселлеров. Всё больше читателей обращают внимание на underrated (недооценённых) авторов и необычные форматы, которые расширяют рамки традиционного литературного ландшафта. Если вы хотите добавить в свой книжный список 2025 года что-то свежее и нестандартное, этот гид — для вас.

7 языковых ловушек для русскоязычных при переходе на уровень Advanced

Переход на продвинутый уровень владения английским – это не только повод гордиться собой, но и момент, когда невидимые ранее языковые ловушки начинают проявляться особенно ярко. Многие носители русского языка сталкиваются с трудностями даже на высоких уровнях, продолжая допускать одни и те же ошибки, которые часто тормозят рост и мешают достигать естественности речи.