Блог EnglishDoma

Родители, дети и английский: как учиться вместе и не превратить уроки в поле битвы

Совместное изучение английского может стать тёплой семейной традицией — или ежедневным полем боя, где звучит «Сядь нормально», «Сколько можно отвлекаться?» и «Я не хочу это делать!».  Разница не в «способностях ребёнка» и не в «терпении родителей», а в том, как выстроен сам процесс. Ниже — практическое руководство: как превратить уроки английского в...

Почему носители языка почти не используют «школьный» Present Perfect и как им реально пользуются в речи

Present Perfect — то самое «страшное время» из школы, где нужно помнить загадочные формулы про действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся в настоящем. На практике же носители языка часто говорят проще: ставят Past Simple там, где нас учили ставить Present Perfect, или вообще обходятся без сложных конструкций. Разберёмся, почему учебный Present Perfect почти не встречается в живой речи и как это время реально р...

Ошибки, которые делают даже продвинутые студенты: честный разбор и лайфхаки, как их перестать повторять

Если вы смотрите сериалы без субтитров, спокойно общаетесь с носителями, но всё равно ловите себя на мысли «что-то со мной не так в английском» — вы не одиноки. На продвинутом уровне ошибки становятся не такими очевидными, а привычки — более «застывшими». Разберём честно, где чаще всего «спотыкаются» даже сильные студенты, и что с этим делать. 1. «Я всё понимаю, но не мог...

Кем вы могли бы работать, если бы свободно говорили по‑английски: 10 необычных профессий и сценариев

Свободный английский — это гораздо больше, чем «читать инструкции» и «понимать песни».  Это доступ к рынку, где ваши знания и навыки стоят дороже, а выбор профессий шире в разы. Ниже — 10 необычных, но очень реальных сценариев, кем можно работать, если вы подружитесь с английским. Без «учителя английского» и «переводчика» — только живые современные роли, ...

Как читать книги в оригинале со школьным английским: пошаговый план для уверенного старта

Многие мечтают читать любимых авторов в оригинале — без потери смысла, интонаций и юмора. Но сразу возникает блок: «У меня только школьный английский, это не для меня». На самом деле этого уровня вполне достаточно, чтобы начать — если идти по шагам, а не пытаться взять «Гарри Поттера» или, хуже того, Джойса с первого дня. Ниже — реалистичный пошаговый план, как перейти от «школьного&ra...

15 английских слов, которые полностью изменили значение за последние 50 лет

Язык — живой организм: он реагирует на технологии, политику, культуру, моду и наши страхи. За последние полвека английский буквально переписал значение десятков привычных слов. Ниже — 15 самых ярких примеров с пояснениями и живыми контекстами. Это отличный материал и для развития словарного запаса, и для интересных статей/постов о языке. 1. Literally Как было раньше:  Literal...

Cockney rhyming slang: секретный язык лондонских улиц

Cockney rhyming slang — это особый вид жаргона, возникший в рабочей среде Лондона, прежде всего в Ист‑Энде. Его суть проста и гениальна: обычное слово заменяется выражением, которое с ним рифмуется.  Например:  - `stairs` (лестница) → `apples and pears`  - `phone` (телефон) → `dog and bone`  - `wife` (жена) → `trouble and strife`  Кто таки...

Как найти языкового обменного партнера онлайн

Желание выучить иностранный язык сопровождается необходимостью практиковать его в реальных диалогах. Одним из самых эффективных и доступных методов развития разговорных навыков является языковой обмен (language exchange) — сотрудничество с носителем языка, который хочет изучать ваш родной язык. Благодаря интернету найти такого партнера стало проще, чем когда-либо. В этой статье мы расскажем, как найти языкового обменного партн...