В любом языке существует множество выражений, используемых носителями, о которых иностранцы даже не догадаются. И неудивительно, ведь языковой барьер между странами бывает очень силён. Английский язык не стал исключением. В этой статье подобраны лучшие фразы, способные заметно улучшить впечатление от вашего английского.

1. Firstly, secondly, thirdly…

Зачастую при изучении английского языка используются варианты infirst, insecond и аналогично. Однако так делать категорически не рекомендуется, ведь варианты firstly, secondly не только подчеркнут вашу английскую речь, но и придадут ей официальность, так прекрасно ласкающую английский слух. Для разговорной речи могут быть уместны просто варианты first и second.

2. Never ever

Наверно каждый изучающий английский в школе с удивлением скажет, что данная фраза переводится «никогда-никогда». И это действительно так. Служит она для усиления отрицания, а конкретно: слова «никогда».

3. It is not a racket science!

Дословно это выражение можно перевести, как «Это не ракетная наука». Здесь можно подобрать наш русский аналог «Это не высшая математика». Становится логичным, что используется данная фраза тогда, когда на очередные жалобы о том, что это очень сложно, человек отвечает несогласием.

4. Ain’t no

Является разговорным вариантом am/is/are not или have/has not. Конечно, не все носители английского оценят такую конструкцию, ведь литературному языку она уж точно не соответствует, но среди молодёжи вас однозначно примут за своего.

5. Going nuts (be nuts)

К счастью, данное выражение никак не связано с орехами. На самом деле оно переводится, как: «Сошёл с ума», «Крыша поехала».

6. Let’s just say

Таким способом вы можете выкрутиться из ситуации, когда вам очень не хочется что-то долго и нудно объяснять. Возможных вариантов интерпретации несколько:

• «Скажем так»,

• «Короче говоря».

• «В двух словах».

Однако смысл каждого понятен для нас

7. Let’s sleeponit

Дословно «Давайте с этим переспим». Звучит странно и нелогично, но на самом деле эта фраза не имеет ничего с нашим привычным пониманием занятий в постели. Помните фразу «Утро вечера мудренее?» Именно она лежит в основе такого способа обдумывания важных вопросов в английском языке.

8. Help yourself

«Угощайся», «Пользуйся».Кроме своего обычного значения (помоги себе сам), эта фраза также используется в ситуациях, когда человеку дают разрешение на самостоятельное действие. Например, разрешение воспользоваться мобильным телефоном подруги.

9. Indeed

Всем известная привычная фраза русского языка «не то слово», нашла своё отражение именно в этой фразе.

10. May I be excused?

Фраза, которую мало где вы сможете узнать. Ведь на практически любом уроке английского языка, желая спросить: «Можно выйти?», ученики обратятся к преподавателю с вопросами «May I get out?». Так что цена этой фразы всё же высока. Бриллиант всей коллекции.