Изучая английский язык, каждый сталкивается с необходимостью освоения транскрипции – специальных символов, которые помогают правильно произносить слова. Это особенно актуально для английского языка, где написание и произношение слова могут сильно различаться. В этой статье мы подробно рассмотрим, как читать английскую транскрипцию и на что стоит обратить внимание.

1. Что такое транскрипция?
Транскрипция – это система обозначений, позволяющая передать произношение слов с помощью специальных символов. Она даёт понимание того, как звучит слово, несмотря на его орфографическое написание.

2. Зачем нужна транскрипция?
Английский язык изобилует словами, произношение которых не соответствует их написанию. Например, слово “though” произносится как [ðəʊ], а “knight” – [naɪt]. Транскрипция устраняет этот разрыв, делая произношение предсказуемым.

3. Основные элементы транскрипции
Рассмотрим ключевые символы и их произношение:

• [i:] – долгий звук "и", как в "leave" .[li:v];
• [ɪ] – короткий звук "и", как в "live"[lɪv];
• [ʊ] – звук, близкий к "у", как в "look"[lʊk];
• [ʃ] – звук "ш", как в "she"[ʃi:];
• [θ] и [ð] – звуки "т" и "д" в сочетаниях как "thing"[θɪŋ] и "this" [ðɪs];
• [ʧ] – звук "ч", как в "chat"[ʧæt];
• [ʤ] – звук "дж", как в "judge" [ʤʌdʒ]

 

4. Ударение в словах
В транскрипции ударение обозначается особым символом, наподобие апострофа, перед ударным слогом. Например, в слове "photograph" [ˈfəʊtəgrɑːf] ударение на первом слоге.

5. Как работать с транскрипцией?
- Используйте словари с транскрипцией. Это поможет не только узнать значение слова, но и правильно его произнести.
- Тренируйте произношение. Прочитайте слово в словаре, послушайте его произношение (многие словари онлайн предоставляют аудиозаписи), и повторите вслух.
-Занимайтесь регулярно. Как и любой другой навык, произношение требует постоянной практики.

6. Тонкости и исключения
Британская и американская транскрипции могут различаться. Например, слово "dance" в британском варианте будет [dɑ:ns], а в американском – [dæns].
Некоторые звуки могут быть сложными для восприятия. Например, звук [θ] в слове "thing" может вызывать трудности у русскоязычных людей.

7. Заключение
Транскрипция – мощный инструмент для изучающих английский. Она помогает не только правильно произносить слова, но и понимать их произношение при прослушивании. Не пренебрегайте этим элементом при изучении языка, и скоро вы заметите, как ваше произношение становится чище и ближе к носителю языка.

 

Возникают сложности при разговоре и постоянно беспокоитесь правильно ли выбрали время? Есть проблемы при выборе артикля? И понятия не имеете, что такое conditional sentences?Тогда наш курс практической грамматики именно для вас!

Записаться на курс "Практическая грамматика"