Как полюбить английский через книги и сериалы

Если Вам по какой-то причине надо учить английский (ключевое слово «надо!») - для работы, например, а у вас не появляется желания, то прежде можно попробовать вот что.

Попробуйте создать положительное отношение к языку. Звучит избито, но мы с удовольствием обучаемся только тому, что нам приятно (осваиваем новое хобби, например).

Простое правило — потребление как можно большего количества контента, почему-то многими в жизни не соблюдается. Вы можете ходить на курсы и прилежно делать домашние задания, но когда дело доходит до практического применения языка в жизненной ситуации, все знания блокируются. Печально. Но поправимо.

Крепость штурмуется со всех сторон! И про одну сторону я тут напишу.

Эта статья для тех, кто читал в детстве Диккенса, смотрел «Джен Эйр» (как же я боялась сумасшедшей жены мистера Рочестера!) и позднее был очарован мисс Элизабет Беннет. Возможно, моя статья только для женщин. Я не буду детально вдаваться в каждое произведение, это лишь краткий список книг и сериалов, которые могли бы помочь в формировании положительной мотивации к изучению английского. Признаюсь, тут мы играем исключительно на эмоциях и эстетическом чувстве.

1. Книга «Сага о Форсайтах» Д. Голсуорси
История одной большой и богатой лондонской семьи. Характеры, жизненные трагедии, обилие деталей, сменяющиеся исторические периоды… Так бы написала я в обычном отзыве на книгу. Но эта книга очень личная. И для меня там главным было — тема невозможности. Невозможно получить желаемое. И отказаться тоже невозможно. И с этим как-то надо жить. Главное — осильте первые сто страниц! Лично для меня это — моя личная «Война и Мир», перечитывая это произведение с годами я понимаю что-то новое для себя.

Прочитайте, поезжайте в Лондон и походите там, маленькими улочками в центре, теми же, что ездили и ходили герои, и вы подумаете, что вы пьяны, настолько странно и нереально это чувство. Я испытала его.


2. Сериал «Аббатство Даунтон»
История английского семейства, живущего в родовом замке, их взаимоотношения и проблемы, а также жизнь их слуг. Лучше всего его смотреть в оригинале, можно с субтитрами. Обязательно надо слышать оригинальные голоса и интонации героев. Они красивы, они говорят на прекрасном английском, хотя услышите и диалекты. Зрительный ряд , конечно, тоже прекрасен. А потом поезжайте в замок Хайклер, и своими глазами посмотрите на него, не пожалеете.


3. Сериал «Дживс и Вустер»
Сериал девяностых годов, снятый по мотивам произведений П.Г.Вудхауза, где звучит потрясающая веселенькая музычка — именно «музычка»!, и где мы с вами видим молодых Хью Лори и Макса Фрая, это реально очень смешно!


4. Книги Джеральда Даррелла о животных
Например, «Моя семья и другие звери». А вообще, читайте у него все подряд. Конечно, в оригинале еще смешнее, но и на русском он доставляет — я ржала в голос, что бывает с возрастом все реже и реже. Слог Даррелла, даже в переводе таков, что и возрастному читателю будет так же смешно, как ребенку. Тем более, позитивной литературы у нас сейчас маловато.


5. Ну и конечно сериал о Шерлоке Холмсе
Его надо смотреть с субтитрами, и просто наслаждаться голосом Бенедикта Камбербетча, и иногда выписывать особенно сочные фразы, и пересматривать, и опять наслаждаться.


А еще... посмотреть видео на Ютубе, где этот актер просто читает сказку про курочку. И тут уж вы не устоите - не сможете не влюбиться в гибкое и стройное звучание прекрасного английского языка!